After spending most of their eighth-grade year hiding in the school's secret cellar room, Junior and Buddy must finally confront reality