"Who is this son of man?" : the latest scholarship on a puzzling expression of the historical Jesus