La transformación del régimen jurídico de la acción de oro en la jurisprudencia comunitaria europea