La preoccupazione più grande della società della terraferma è quella di poter contrarre la malattia dell'amore, una patologia che si diffonde attraverso rapporti sessuali non protetti e che solo le cliniche di Oltremare possono curare. Per fortuna, il drastico e lungo periodo della cura viene scordato dai pazienti grazie al trattamento di medici speciali, i Dimenticatori. La ragazza di questa storia adora la sua vita. Ha una bella casa, un lavoro che le dà molte soddisfazioni e un fidanzato che ama alla follia. Tutto cambia quando nella sua vita irrompe Quentin, un poliziotto fallito che ha problemi con l'alcol e che è tormentato dal proprio passato. Circostanze tragiche l'hanno separato dalla moglie, che non vede da anni e di cui non ricorda il nome. La donna e la ragazza, insieme, gli appaiono in sogno ogni notte. Per questo è convinto che la ragazza sia la sola a poterlo aiutare a riportare a galla il nome della donna amata.