The discovery of a dead man in Marquette Park is the first in a series of events that end the friendship of two adolescents