The widespread presence of jazz and blues in African American visual art has long been overlooked. 'The Hearing Eye' makes the case for recognizing the music's importance, both as formal template and as explicit subject matter.