Author Description

Bruno Taut accepted an invitation to Moscow expecting to be significantly involved in changing the city. Taut's letters to his office in Berlin. The editor places Taut's sojourn within the context of German-Russian relationships and discusses his contradictory expectations, projections and Leitmotifs. Um Moskau entscheidend mitzugestalten folgte Bruno Taut 1932 einer Einladung dorthin. Erstmals werden hier seine Briefe an sein Berliner Buro veroffentlicht, die er wahrend seines mehrmonatigen Aufenthaltes schrieb. In der Erwartung, die Stadt entscheidend mitzugestalten war Bruno Taut 1932 der Einladung nach Moskau gefolgt. Die hier erstmals veroffentlichten Briefe an sein Berliner Buro, die er wahrend seines mehrmonatigen Aufenthaltes verfasste, bieten einen authentischen Einblick in den dortigen Paradigmenwechsel, zeigen die offen und subtil sich durchsetzenden Machtstrukturen des Stalinismus, vermitteln Eindrucke von unbeschwerten Lebensbereichen und den Beziehungen zwischen den auslandischen Architekten. Sie verdeutlichen Tauts kritisch konstruktive Haltung gegenuber den bolschewistischen Widerspruchen, zeigen zugleich sein links-burgerliches Sendungsbewusstsein, das, gepaart mit der Hoffnung auf Selbstverwirklichung im Bauen, mit dem neuen Selbstbewusstsein der sowjetischen Kollegen und deren Interpretation von Architektur und Stadtraum konfrontiert wurde. In der historischen Einordnung stellt die Herausgeberin Tauts Aufenthalt in den Rahmen der deutsch-russischen Beziehungen und weist auf die widerspruchsvollen Erwartungen, Projektionen und Leitbilder hin. Die ungekurzt wiedergegebenen Originaldokumente erganzt Barbara Kreis durch zeitgenossische sowjetische Berichte, vertieft angedeutete Themen und verfolgt die Verwertung von Tauts Projekten.