Mit diesen beiden Teilbänden wird die Georg Lukács-Werkausgabe nach zehn Jahren wieder fortgesetzt. Die Bände enthalten, wie es in der neueren Editionsphilologie üblich geworden ist, in chronologischer Reihenfolge Lukács' Werke und Schriften bis 1918, bis zu den Texten, die u.a. für den noch ausstehenden Bd. 3 der Werkausgabe vorgesehen sind und Lukács' Eintritt in die ungarische kommunistische Partei dokumentieren. Zugrunde gelegt wurde und maßgeblich ist die ungarische Gesamtausgabe, die freilich um einige - bei Drucklegung der ungarischen Ausgabe im Jahre 1977 noch unbekannte - weitere Texte von Georg Lukács ergänzt worden ist. Damit werden nun zum ersten Mal in deutscher Sprache nicht nur die beiden Essaysammlungen "Ästhetische Kultur" (1913) sowie "Bela Balázs und die ihn nicht mögen" (1918) vollständig zugänglich gemacht, sondern darüber hinaus noch dreißig weitere Texte - eine Auswahl von Lukács' frühen Theaterbesprechungen, Rezensionen, Aufsätze und Essays -, die die ganze Breite von Lukács' Interessensgebieten abzustecken vermögen.