Réunit 2 textes sur les Apaches, jeunes gens qui vivaient aux marges de la loi dans le Belleville des débuts du XXe siècle: "Mémoires de Casque d'or" / d'Amélie Hélie, recueillies par la revue "Fin de siècle" en 1902 et "La médaille de mort" / d'Eugène Corsy, 1905. Dans le premier, A. Hélie, prostituée et amante de deux chefs rivaux raconte son quotidien et l'atmosphère au sein de ces communautés. Dans le second, un gardien de la paix retrace la mort d'un policier, J. Besse, assassiné rue des Amandiers.