Detective Martin Beck has just begun his holiday on a small island off the coast of Sweden. But when a neighbour gets a phone call, Beck finds himself packed off to Budapest, where a boorish journalist has vanished without a trace.