As Lexi and Nell get older, the two young feminists discover that the constrictions of their bright, ambitious lives start to fall away and neither their friendship nor their ideals seem to work as well