Author Description

Vorwort -- Renaissance Der Chosŏn-dynastie Unter König Chŏngjo -- Chŏngjo Als Ideale Herrscherfigur -- Lasst Den König König Sein: Stärkung Der Königlichen Macht Und Die Idee Von Einem Staat, Der Für Das Volk Existiert -- Anführer Eines Neuen Zeitalters: Chŏngjos Wunsch, Seinem Volk Ein Angenehmes Leben Zu Ermöglichen -- Was Hwasŏng Für Chŏngjo Bedeutete -- Der Mut Und Die Ambitionen Des Königs Regieren Die Welt -- Eine Paradiesische Stadt, In Der Alle Familien Wohlhabend Sein Und Die Menschen Miteinander In Harmonie Leben Sollten -- Hwasŏng Als Unabhängiger Politischer Raum -- Warum Chŏngjo Hwasŏng So Oft Besuchte -- Panch'a-do: Das Prächtige Bild Des Königlichen Umzugs -- Einjährige Vorbereitung Auf Den Achttägigen Umzug -- Jeder, Der Verschwendet, Wird Bestraft -- Neue Strassen, Neue Brücken -- Errichtung Einer Neuen Strassenverbindung Zwischen Der Hauptstadt Und Hwasŏng -- Der König Beteiligt Sich Persönlich An Der Planung Der Schiffbrücke -- Meilenstein In Der Geschichte Des Brückenbaus Der Chosŏn-dynastie -- Kurz Vor Dem Aufbruch -- Aufzeichnungen Des Achttägigen Umzugs Nach Hwasŏng -- Der Erste Tag -- Der Ein Kilometer Lange Umzug Bricht Im Morgengrauen Vom Ch'angdŏk-palast Auf -- Die Königsmutter Erfreut Sich Bester Gesundheit: Übergangspaläste In Noryang Und Sihŭng -- Der Zweite Tag -- Dem Regen Trotzend: Sihŭng Ch'ŏngch'on-p'yŏng, Übergangspalast An Der Station Sagŭn, Chinmok-pavillon -- Glücksverheissender Frühlingsregen Kündigt Die Ankunft Des Königs An: Der Übergangspalast In Hwasŏng -- Der Dritte Tag -- Förderung Des Konfuzianismus: Der Taesŏng-schrein Auf Dem Gelände Der Konfuzianischen Schule Von Hwasŏng -- Talentsichtung Mit Hilfe Von Zivilen Und Militärischen Beamtenprüfungen: In Der Nangnam-halle Am Übergangspalast Von Hwasŏng -- Generalprobe Der Feier Zum 60. Geburtstag In Der Pongsu-halle -- Der Vierte Tag -- Sehnsucht Nach Dem Vater: Der Hyŏllyung-park -- Die Leibgarde Des Königs Fuhrt Nächtliche Militärische Übungen Durch: Auf Der We