Author Description

Excerpt from Turkologische Epikrisen So erscheint in dem tobol-tatarischen Stucke mo hammed der Prophet Gottes neben mü5ündän, kundän, ü7'ünä, iilgän, züidä, itiya 21) auch das Mißtrauen er weckende itigö neben tüs'iindä aber tüs'ümdö in meinem Traume. Für kamel finden wir im selben Stücke (240 passim) das Wort titä; in der tü menischen Erzählung des Vaters Geschäft erscheint neben tüä (338 - 39 etwa zwölfmal; cf. S. 382 - 83) auch titö Schlagen wir die Phonetik auf, um uns dieses unbehagliche Nebeneinander zu erklären, so haben wir auch hier wieder die Gelegenheit, Herrn Radloffs Akribie zu bewundern, denn wir finden die Diphthonge na und iiö S. 18 für das Tümenische überhaupt nicht erwähnt; itö wird an dieser Stelle für das Kirgisische aufgeführt, S. 294, 2. Spalte, Zeile 4 soll der kirgisische Diphthong jedoch auch itä sein; für das Barabinische wird s.i8 uä (lies na; derselbe Druckfehler auf derselben Seite auch bei den Angaben über das Tarantschi) erwähnt, was S. 294 einfach weggelassen wird. Radlofi's Wörterbuche ist aber die Form ind gänzlich fremd.2 Trotzdem wird sie im Tobol und Tumenisch - Tatarischen zu Recht be stehen, die kirgisische Lautung tür) an unserer Stelle aber ein Druckfehler sein, da das Tümenische auslautendes 6 doch eher zu meiden scheint. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.