Arty et Goultard ne prennent pas la peine d'écouter le récit de Yen l'intrépide à propos de la légende des Zobals. Une impolitesse qui contrarie le vénérable doyen. La seconde aventure met les deux héros face à des dieux.