Detective Angel Cardoni and her dog Miro are stranded by a blizzard at a ski lodge that is not yet open, when the inn's French chef, Olive Souffle, is murdered