Author Description

Legendarnyj tekst tibetskogo buddizma, izvestnyj na Zapade kak "Tibetskaja kniga mertvykh". Ego tsel, prezhde vsego, prakticheskaja: obespechit ljudej, stojaschikh na poroge smerti, svoego roda "dorozhnoj kartoj" dlja predstojaschego im puteshestvija, a takzhe dat poleznye ukazanija ikh blizkim."Kniga" byla sostavlena velikim uchitelem tibetskogo buddizma Guru Padmasambkhavoj (VIII–IX vek) i zapisana ego suprugoj, joginej Eshe Tsogjal. Dannaja versija knigi byla perevedena s tibetskogo izvestnym sovremennym buddologom i uchenym Robertom Turmanom. On takzhe snabdil knigu kommentarijami, kotorye delajut drevnij tekst dostupnym i poleznym dlja vsekh zhelajuschikh. "Knigu" predvarjaet predislovie Dalaj-lamy, a takzhe predislovie russkogo monakha i uchitelja tibetskogo buddizma Lobsanga Tenpy, napisannoe spetsialno dlja etogo russkojazychnogo izdanija.Ono takzhe vkljuchaet obnovlennuju redaktsiju russkogo teksta, vypolnennuju v sootvetstvii v sovremennoj buddijskoj leksikoj.