Die mehrsprachige Zeitschrift xviii.ch bietet anhand von Aufsatzen, Berichten, Quelleneditionen und Rezensionen einen breiten Einblick in die aktuelle Forschung zum schweizerischen Raum im 18. Jahrhundert. Band 13/2022 ist dem Schwerpunktthema Religion, Schriftkultur und schweizerische Aufklarung gewidmet. Die Beitrage untersuchen unter anderem die konfessionellen Identitaten in autobiographischen Werken des Alpenraums, die Liturgie der katholischen Aufklarung, die literarische Rezeption der Genesis und die Reprasentation von Religion in der judischen Reformbewegung. Bekannte Exponentinnen und Exponenten der Westschweizer Aufklarung wie Isabelle de Charriere, Alexandre-Cesar Chavannes Germaine de Stael und Benjamin Constant kommen zu Wort. La revue plurilingue xviii.ch offre, a travers des articles, des rapports, des editions de sources et des recensions, un large apercu de la recherche actuelle sur l'espace suisse au XVIIIe siecle. Le volume 13/2022 est consacre a la thematique Religion, ecriture et Lumieres helvetiques. Les contributions examinent entre autres l'identite confessionnelle dans les oeuvres autobiographiques de l'espace alpin, la liturgie des Lumieres catholiques, la reception litteraire de la Genese et la representation de la religion dans le mouvement de reforme juif. Des personnalites phares des Lumieres romandes comme Isabelle de Charriere, Alexandre-Cesar Chavannes, Germaine de Stael et Benjamin Constant s'y expriment.