Author Description

Product Description Con más de treinta años de estudio del Corán y de práctica en la tradición islámica, Abdelmumin Aya realiza en este libro un ejercicio magistral de entendimiento entre culturas. El autor nos advierte de los riesgos de explicar el Islam según identificaciones fáciles con el Cristianismo, tal y como se ha venido haciendo desde hace siglos. Para dar al traste con estas proyecciones y estereotipos, Aya desmenuza con extraordinaria lucidez conceptos como los de “religión”, “amor a Dios”, “alma”, “oración”, “ángeles”, “milagros”, “Satán”, “fe” y hasta la mismísima palabra “Dios”, tal y como han sido concebidos por el Islam. En este apasionante recorrido, el autor nos muestra la asombrosa convergencia entre el Islam y el ateísmo, a la vez que nos abre a la profundidad, coherencia y luminosidad de la tradición islámica. About the Author Abdelmumin Aya es uno de los pensadores musulmanes más importantes de Europa. Es autor de muchos libros, entre los que destacan, El secreto de Muhammad: la experiencia chamánica del profeta del Islâm, El Islâm no es lo que crees y El arameo en sus labios. Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved. PRÓLOGO La primera impresión que tiene un inmigrante que viene de un país de mayoría islámica al abrir su corazón a alguno de sus vecinos, amigos o compañeros de trabajo es siempre la misma: su interlocutor no solo no entiende nada de lo que le explica sobre el Islâm sino que cree estar escuchando cosas que fueron ya superadas hace siglos por el espíritu humano. Esto sucede por una simple razón: la mayor parte de nuestros conciudadanos, tras siglos de lucha, han conseguido desprenderse de los dogmas de un Cristianismo obsoleto, de sus fantasías y de sus chantajes. Cuando el musulmán inmigrante quiere traducir los términos árabes fundamentales se ve obligado a recurrir a las identificaciones forzadas que idearon para esos términos los que fabricaron los primeros diccionarios, a saber, los mi