Au printemps 1985, à la Villa Médicis, je reprends en quelques semaines, une suite de cinq personnages, quatre garçons une fille, dans le bouleversement social qu'a été pour moi la transition de l'âge étudiant à celui de la décision d'écrire. J'ai publié en 1982, aux éditions de Minuit, mon premier livre, «Sortie d'usine». Jérôme Lindon refoulera le nouveau manuscrit que je luis soumets deux ans plus tard, et c'est de ce choc que sont nés, directement à la machine à écrire électrique, dans cet ultime âge d'avant l'ordinateur, «Terrain glissant». Seulement voilà, quand j'entre dans le bureau de Jérôme Lindon, ce matin de juin 1985, il raccroche son téléphone en me lançant : «Marguerite Duras dit que c'est un très mauvais titre...» Alors, on rouvre le dossier ?