Author Description

L'Australie. Dans cette ile continent a l'autre bout du monde, les voyageurs viennent pour mille raisons, pour avoir la paix, se trouver, pour jouer de la musique, se detendre ou pour travailler. La tete en bas, ils s'emerveillent car rien ne tourne dans le meme sens, ni dans les esprits - bien plus polis - ni dans les rues - bien plus jolies. Mais si tout parait beau tout la bas en bas, une tache d'amertume s'infiltre et se propage d'une histoire a l'autre pour unir ces deracines: le voyage est long, la famille absente, la maladie existe meme au paradis, on vient vous deloger, on vous rappelle a la realite. Car tout ailleurs est un ici. Et les plus beaux reves ont une fin aussi. Jetlag Stories Australie est ne d'un concours de nouvelles organise en 2012 par Emue et Le Petit Journal - Melbourne. Quatre nouvelles incluses dans ce recueil avaient alors recu le Prix de la Nouvelle francophone. Australia. In this continent island at the other side of the world, travellers come for a thousand reasons, to have peace, to find their inner self, to play music, to relax or work. Upside down, they are amazed because nothing goes in the same direction nor in the minds - much more polite - or in the streets - much prettier. But if everything looks beautiful, at the bottom, a spot of bitterness seeps and spreads from one story to another to unite these uprooted: the journey is long, families are absent, diseases exist even in paradise, you can get expelled, you are reminded to reality. Because "everywhere else is here." And the most beautiful dreams come to an end too. Jetlag Stories Australia originates from a short story competition organised in 2012 by Emue and Le Petit Journal - Melbourne. Four stories, which are included in this collection, were then awarded Best Francophone Short Story in Australia.